Najlepsze Walentynek czas się zblża ... Może serce podaruje?... - najlepsze życzenia

Kocham Cię,
Serduszko moje,
Tyle chwil spędzonych razem,
Nikt Ci inny nie okaże,
Nawet duch we śnie,
Kocham Cię,
Gwiazdeczko moja,
Kocham z całych sił,
my we dwoje nie rozłączni,
Lecz nie jest to film.

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.

As you get older three things happen.
The first is your memory goes,
and I can’t remember the other two.

Od lat wielu się kochacie,
Dzieci trzódkę ładną macie,
Wnuków stadko całkiem liczne
I jak dotąd życie śliczne.
Czego więcej Wam potrzeba?
Chyba tylko łaski Nieba,
Aby w zdrowiu iść przez lata
i podziwiać piękno świata.

Życzę Ci zabawy do białego rana, najlepszych piosenek, pysznego szampana! Choć nie jestem z Tobą w noworoczną noc, pamiętaj też o mnie przez następny rok.