Najlepsze Jak tam moja rybka mała? Czy już... - najlepsze życzenia

W dniu 18- tych urodzin życzę Ci:
- subtelnej niecierpliwości wiosny
- łagodnego wzrastania lata
- cichej dojrzałości jesieni
- mądrości dostojnej zimy.
 

Jak tam moja rybka mała?

Czy już dzisiaj się wyspała?

Czy swe oczka otworzyła

i usta uśmiechem spowiła?

Nie znam słów tak pięknych,
którymi mógłbym Cię opisać.
Nie znam zjawisk tak cudnych,
do których mógłbym Cię porównać.
Słowo piękno nazbyt jest ubogie,
aby w pełni oddać Twą urodę.
Słowo cudowna znaczy zbyt mało,
by określić dobroć Twą całą.
 

Wszystko się kończy, wszystko przeminie
I sen się przerwie - słodkie marzenie,
Lecz coś jest w duszy, co nigdy nie minie
I wciąż trwać będzie, a tym jest - wspomnienie.

I miss you terribly this day of love,
Miss you with a wound that stabs and aches.
I see the love around me, and it takes
So much strength simply just to move.
Soon, soon, my love, this waiting will be done.
You and I will have what we desire.
On days like this we'l...