Najlepsze Róże są piękne, bo kwiaty mają, Lecz... - najlepsze życzenia

W dniu imienin, jak co roku
Chcę pojawić się po zmroku
z życzeniami i kwiatami
dla kochanej mojej Mamy
chcę wyszeptać Jej do ucha
Swe życzenia wprost z serducha:
Bądź szczęśliwa, bądź radosna
I cieplutka tak jak wiosna
Jak tur silna, jak karp zdrowa
I jak kwiaty kolorowa
Zawsze piękna, w...

Ich schenke dir ein Osterei.
Bewahre es, sonst geht´s entzwei.

I miss you terribly this day of love,
Miss you with a wound that stabs and aches.
I see the love around me, and it takes
So much strength simply just to move.
Soon, soon, my love, this waiting will be done.
You and I will have what we desire.
On days like this we'll sit beside the fire,
Undoing all the pain of day...

Ktoś bardzo Cię kocha
Nie powiem Ci kto
I myśli o Tobie nie powiem Ci co
W myślach całuje nie powiem Ci jak
Lecz cierpi i czuje
Że Ciebie wciąż brak
Ktoś bardzo Ci bliski
Nie powiem Ci kto
Chciałby Ci wyznać nie powiem Ci co
Lecz...

Wir wünschen frohe Ostern heute
und allen großen Ostereierbeute.
Lasst's euch allen prima schmecken,
oftmals übers Mäulchen lecken.