Najlepsze Wiatr tutejszy mocno dmucha, szepcze sercu coś... - najlepsze życzenia

Spośród mężczyzn Tyś jedyny
Bo dziś Twoje urodziny
Niechaj panny idą sznurem
Tak jak kotki za kocurem
Niech na mięśniach bluza pęknie
Tak, że Rambo się przelęknie
Niechaj szmalu nie brakuje
Gdy tak piwo Ci smakuje
A samochód Twój sportowy
Wprawi kumpli w zawrót głow...

Dziękuję, że znosiłaś to,
czego nie sposób było znieść,
że robiłaś coś z niczego,
że dawałaś, mając puste kieszenie,
że kochałaś, gdy kochać mnie się nie dało, że zarabiałaś pieniądze,
aby mnie wychować, że robiłaś rzeczy niemożliwe z uśmiechem
(nawet gdy czasami drżał)...

W Dniu Twoich Imienin pragnę przesłać Ci życzenia
Więc Przyjmij je ode mnie choć za murów więzienia.
Życzę Ci dużo zdrowia,niech Ci serce blaskiem świeci
Niech z twarzy zniknie smutek a radość niech serce wznieci.
By miłość i dobroć Twoja,płonęła blaskiem jak znicze
Z całego serca tego wszystkiego Tobie życzę.

Wir wünschen frohe Ostern heute
und allen großen Ostereierbeute.
Lasst's euch allen prima schmecken,
oftmals übers Mäulchen lecken

Przyjmij, Kochana Babciu,
z serca płynące życzenia:
dobrego zdrowia, dużo optymizmu
i spełnienia wszystkich marzeń.