Najlepsze Urodzinki, urodzinki, wszyscy robią... - najlepsze życzenia

Samych szczęśliwych dni
w życiu uśmiechu na twarzy
słonecznych promyków w pochmurne dni
Lata zimą i wiosny jesienią, to o czym
marzysz - by Twoje było, a czego pragniesz,
by się spełniło.

Przychodzimy dziś do Ciebie Dziadziu ukochany
by Ci złożyć w dniu imienin to, co posiadamy.
Serca nasze i myśl szczerą Tobie poświęconą
przyjmij dar ten który składa Twoich wnuków grono.

Nowej obywatelce świata niech życie z róż się uplata.

Babciu droga, Babciu miła,
cóż Ci wnuczę Twoje powie ?
... Niech Ci Pan Bóg mnoży siły
... Niech Ci dobre daje zdrowie
... Żyj w szacunku, czci i chwale
pośród wnuków swych...

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seine...