Najlepsze Tysiąca choinek w lesie, prezentów ile Mikołaj... - najlepsze życzenia

Masz "18" latek - to już fakt
Jesteś teraz wolna jak ptak
Przyjmnij najszczersze życzenia
marzeń wszystkich spełnienia
Tysiące chłopaków dookoła
byś zawsze była wesoła!
Byś nigdy starych przyjaciół nie zapomniała
i do stu latek na tym świecie dotrwała!

Dorosłości to namiastka
Gdy nadejdzie osiemnastka
Śmiało ściągaj swój pas cnoty -
Chłopcy wezmą Cię w obroty
Tańcz od rana do wieczora -
Na skrupuły przyjdzie pora
By Cię nie dopadły gary
I ględzący wciąż mąż stary

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.

Gdy zajdzie słońce naszej przyjaźni,
Zdradliwa fala rozłączy nas,
Spójrz na to zdjęcie, a ono Ci powie,
Że kiedyś miłość łączyła nas.

Łatwiej zakochać się nie kochając
Niż odkochać, kiedy się kocha.