Życzenia na 18 urodziny: Te życzenia są dla Ciebie, byś poczuła się jak w siódmym...

Te życzenia są dla Ciebie,
byś poczuła się jak w siódmym niebie.
Teraz małe ostrzeżonko:
nie zapomnij o mnie, słonko!!

Maturity has more to do with what types of experiences you’ve had, andwhat you’ve learned from them, and less to do with how many birthdaysyou’ve celebrated.

...

Tęskno i smutno, cicho i ciemno...
A wiesz dlaczego? Bo nie jesteś ze mną!
Świeci księżyc, kończę pisanie, całuję Twe usta.
DOBRANOC KOCHANIE!
 

...

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.

...

Co się będę rozpisywać
Chcę Ci czas Twój wciąż ożywiać,
Z Tobą dalej w życie iść,
Przyjacielem Twoim być!...

Wszystko, co tylko miłe na świecie,
Wszystko, co tylko pomyślność wróży,
Niech się wam w jedno ogniwo splecie
I będzie szczęściem w życia podróży!

...