Najlepsze Zdrowia, pomyślności, błogosławieństw... - najlepsze życzenia

Niech Twe życie słodko płynie
jak Wiślane fale,
niech Ci zawszę obce będą
smutki, łzy i żale.

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.

I wish you a Merry Christmas
but I hope that you too
because I love you more than life
I wish you enough.

Dobry wieczór Państwu
ale nie każdemu
tylko Pannie młodej
i Panu młodemu

Na samym początku
śpiewania mojego
życzę parze młodej
szczęścia największego

Przepraszam Was goście
proszę się nie gniewać
bo ja teraz będę
do wianeczka śpiewać

Do wianeczka śpiewać
do welonu grajcie
...