Najlepsze Babciu miła, dobrotliwa, bądź wesoła... - najlepsze życzenia

Kiedy nie ma Ciebie,
Smutno płynie czas.
Nie ma gwiazd na niebie,
Nawet księżyc zgasł,
CiÄ…gle pada deszcz,
Wolniej krąży ziemia,
Płaczą gałęzie drzew.
Kiedy Ciebie nie ma,
Smutek pada cieniem
Na pola i lasy.
Kiedy nie ma Ciebie,
Nie ma Twoich sÅ‚ów,
Tylko sÄ… marzenia.
Kiedy ujrzÄ™ CiÄ™ znó...

JesteÅ› jak oddech Ziemi, zroszonej rannym deszczem.
JesteÅ› jedynym promieniem sÅ‚oÅ„ca, który Å›wieci mi jeszcze.
JesteÅ› jak sÅ‚owik, który na co dzieÅ„ do mnie przylatuje.
Jesteś ..., i za to Ci dziękuje!

'Jest jeszcze taka miłość,
ślepa, bo widoczna,
jak szcęśliwe nieszczęście,
póÅ‚ radość, póÅ‚ rozpacz,
ile to trzeba wierzyć,
milczeć, cierpieć, nie pytać,
skakać jak osioł do skrzynki pocztowej
by dostaÄ...

Życzę Ci zabawy do białego rana, najlepszych piosenek, pysznego szampana! Choć nie jestem z Tobą w noworoczną noc, pamiętaj też o mnie przez następny rok.
 

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.