Najlepsze Babciu miła, dobrotliwa, bądź wesoła... - najlepsze życzenia

Samych szczęśliwych dni
w życiu uśmiechu na twarzy
słonecznych promyków w pochmurne dni
Lata zimą i wiosny jesienią, to o czym
marzysz - by Twoje było, a czego pragniesz,
by się spełniło.

Wir wünschen frohe Ostern heute
und allen großen Ostereierbeute.
Lasst's euch allen prima schmecken,
oftmals übers Mäulchen lecken

Wesołego jajka, kurczaków, baranka, ciasta z rodzynkami, ostre*,, chrzanu, tęczowych mazurków, mokrego dyngusa I ode mnie całusa.


 

Nie życzę Ci byś wśród błota
odnalazła bryłkę złota,
lecz życzę Ci byś w ludzkim tłumie
znalazła serce,
które Cię zrozumie.

I miss you terribly this day of love,
Miss you with a wound that stabs and aches.
I see the love around me, and it takes
So much strength simply just to move.
Soon, soon, my love, this waiting will be done.
You a...