Najlepsze Najpopularniejsze życzenia

In the beauty of the season,
In the joy of Christmas Day,
May you find a special meaning
that brings happiness your way.

Z okazji Wielkanocy życzę Wam wiosny, wiosny, wiosny!
Pękających pąków, krokusów i przebiśniegów.
Topniejących śniegów, ziemi, która zaczyna pachnieć,
słońca, które nie tylko świeci, ale wreszcie także grzeje.
Wiosny w przyrodzie
i w życiu rodzinnym, w pracy, na koncie bankowym
i gdzie tam jeszcze komu zimno.

Życzę Ci szczęścia tak wielkiego,
że spadnie na Ciebie deszcz
z czterolistnych koniczynek
a marzenia doczekają urzeczywistnienia.

W tym dniu należącym wyłącznie do Ciebie
pragnę zaofiarować Tobie wszystkie
wspaniałości tego świata a Ty spośród
tych wybierz te które przyniosą Ci radość,
miłość i szczęście.

Nie chcę być tą, którą wspomnisz,
ale tą o której nie zapomnisz.

Nie myśl,że od święta
Myślę o Tobie mamo,
Bo widzisz ja pamiętam
O Tobie wcąż tak samo.

Tak samo cząsto i gorąco
Tak samo ciepło i serdecznie
Tak samo dziś i jutro
Tak po synowsku i tak wiecznie.

To nic,że tak daleko
Do Ciebie i do domu
Ja kocham Ciebie przeto
Miej mamo tę świadomość.

Ze jest ktoś kto Cię kocha
Kto Cię nie zapomina
I przyjmij tych słów kilka
Najserdeczniejszych,bo od syna.

Niech Ci na długo zostaną w pamięci
Wspomnienia szkolnych lat
Niech Ci nie brakuje odwagi i chęci
Gdy wyruszysz w dorosły świat.

Пусть дом ваш будет крепок, как стена,
Пропитанная до верху любовью.
А в доме тишина и доброта,
И детский смех из вашего окна -
Свидетельство о счастье и здоровье.
Пусть друзья к вам заходят чаще,
Забывая дела подчас,
Пусть совместная жизнь будет слаще,
Чем когда-то была у вас.

Piękne są chwile radości
A nawet zazdrości
Lecz najpiękniejsza jest
Chwila "pierwszej miłości"

Ile w ulu pszczół robotnic,
ile pociąg mija zwrotnic,
ile kwiatów liczy łąka,
ile kropek ma biedronka,
ile gwiazdek jest na niebie.
Tyle szczęścia bez cienia goryczy
ktoś kto pamięta serdecznie Ci życzy.

Teraz coś dla Twojej główki,
by nie było z niej makówki:
Śmiej się dużo, ucz się mało,
na klasówkach ściągaj śmiało.
Bądź pomocny jak komputer,
szybki jak japoński skuter,
sympatyczny jak maskotka
i słodziutki jak szarlotka.

Kolorowych snów,
uśmiechu od ucha do ucha,
pięknych bajek na dobranoc,
własniego psa i kota,
co dzień nowych przygód,
butów siedmiomilowych,
gwiazdki z nieba,
wspaniałych przyjaciół
i wesołej rodzinki
tego życzę na imieninki!