Najlepsze Życzę dziś Tobie, Babuniu Miła, Byś zawsze,... - najlepsze życzenia

Jakie złożyć ci życzenia
By warte były twego westchnienia
Pieniądze - to nie wszystko
Samochód - to złomu składowisko
W urodziny twoje, życzę ci serce moje
Miłości i kochania
Aż do samego zwariowania

Siedzę dziś na piasku
wśród innych golasków
ściskam Cię z oddali,
bo mnie słońce pali.

Babciu droga!
Szczerze Cię miłuję,
dlatego pozwól, że Cię ucałuję,
a te tkliwe uściśnięcia
niechaj zastąpią życzenia.

As you get older three things happen.
The first is your memory goes,
and I can’t remember the other two.

Dla górnika słonecznik koniecznie!
Niech pod ziemią mu będzie słoneczniej.
Kiedy w czarny węgiel się wwierca,
w bardzo czarnym, podziemnym chodniku
- niech słonecznik mu świeci od serca