Najlepsze Z okazji święta Waszego życzenia wszystkiego... - najlepsze życzenia

MijajÄ… dni pracy na kopalni,
Górnicy na szychta chodzÄ…,
Na dole w pocie czoła pracują.
Aż w końcu dzień upragniony,
Za poczciwe wydobywanie węgla,
Świętej Barbary nadchodzi święto.
Barbara patronkÄ… jest górników,
Tych, którzy dla wszystkich ludzi wÄ™giel wydobywajÄ…,
By w ich domach było ciepło,
By płomienie nie wygasły.
Bo przecież tÅ...

Zdrowia, szczęścia,
pomyślności i dużo miłości.

Mało zazdrości, zmartwień
i złości.

Dużo pieniędzy, marzeń, radości.

Więcej szaleństwa, uśmiechu i gości!
życzy...

Nie życzÄ™ Ci życia bez przeszkód, bo byÅ‚o by ono bez smaku, bez zapachu, bez sensu. Lecz życzÄ™ Ci, abyÅ› pokonaÅ‚a każdÄ… przeszkodÄ™ i dotarÅ‚a do celu.
Nie życzę Ci życia bez łez, ale życzę Ci, aby były one tylko ze szczęścia!

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.

Róże sÄ… piÄ™kne, bo kwiaty majÄ…,
Lecz są nietrwałe bo, przekwitają.
A Wasza miłość niech się rozwija,
Niech trwa na wieki i nie przemija.