Najlepsze Wszystko co było Twoim marzeniem, co jest i będzie... - najlepsze życzenia

Ty dziadziuniu dobrze wiesz, czego wnuk ci życzy:
zdrowia, skarbów jakich chcesz, szczęścia i słodyczy.
Niechaj dziadzio mój jedyny żyje długo i przyjemnie,
niech mu w szczęściu mkną godziny i niech ma pociechę ze mnie.

...

Kiedy dzień Twych urodzin nadchodzi,
Oddać życzenia mnie się godzi!
Chciej przyjąć w dowód uznania
Hołd szacunku i przywiązania.
Aby Ci dowieść, że jestem szczery,
Miej na uwadze pierwsze litery....

Dzień piękny pogodny
Słońce świeci na niebie
A ja wraz ze słoneczkiem
ślę uśmiech dla Ciebie
Pięknego Dnia Życzę!

...

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.