Najlepsze Wszystkiego najlepszego... Szczęścia i radości... - najlepsze życzenia

Urodziny dzień radosny,
Pełen kwiatów zapach wiosny.
Dziś chcę złożyć Ci życzenia,
Szczęścia, zdrowia, powodzenia.
Niech Ci słońce jasno świeci,
I w radości dzień przeleci.
Niech odejdą smutki troski,
By nastąpił dzień radości.
Te życzenia choć z daleka,
Płyną niby wielka rzeka.
I choć skromnie ułożone,
Są dla Ciebie przeznaczone.

Masz "18" latek - to już fakt
Jesteś teraz wolna jak ptak
Przyjmnij najszczersze życzenia
marzeń wszystkich spełnienia
Tysiące chłopaków dookoła
byś zawsze była wesoła!
Byś nigdy starych przyjaciół nie zapomniała
i do stu latek na tym świecie dotrwała!

We wszystkich mowach i w języku duszy
Nad wszystkie są dwa słowa,
Jak w kroplach rosy po suszy,
W nich skarb żywota się chowa.
Jak dwie perełki w oceanie życia,
Jak dwie gwiazdeczki na niebie,
Świecą nam do powicia
Dwa słowa - Kocham Ciebie!

Wir wünschen frohe Ostern heute
und allen großen Ostereierbeute.
Lasst's euch allen prima schmecken,
oftmals übers Mäulchen lecken