Najlepsze W dniu Twych urodzin Wszystkiego najlepszego Dużo... - najlepsze życzenia

Za oziębłych - żeby ich piwo rozgrzało, za skłóconych - żeby pojednało, za zmęczonych - żeby orzeźwiło, za smutnych - żeby rozbawiło, za obżartych - by im się łatwiej trawiło... i za nas wszystkich tutaj zgromadzonych, którym nic nie brakuje.
 

Za Twe Dziadku, dobre czyny
zdrowia szczęścia, siły, chwały
dzisiaj Ci na imieniny
szczerze życzy wnuczek mały!

Hej Słoneczko, czy już wstałaś - daj mi jakiś znak!
Czy Ty myślisz dzisiaj o mnie, ja o Tobie tak!
Bardzo miło będzie dzisiaj, spotkać Ciebie znów -
już nie mogę się doczekać, Twoich słodkich słów!
Nie chcę kłamać więc napisze, że na buzi też dziś liczę.

Before I knew you, I had always loved you,
Even as I dreamed of whom I'd love.
My inner picture was a portrait of you
Years before your heart my heart would move.
Vistas of enchantment are but rarely
As we find them in reality.
Love with you is what I dreamed, but really,
Eden as no dream could ever be.<...