Najlepsze Skoro już jestem całkiem duża posyłam Ci zapach... - najlepsze życzenia

As you get older three things happen.
The first is your memory goes,
and I can’t remember the other two.

Nie znam słów tak pięknych,
którymi mógłbym Cię opisać.
Nie znam zjawisk tak cudnych,
do których mógłbym Cię porównać.
Słowo piękno nazbyt jest ubogie,
aby w pełni oddać Twą urodę.
Słowo cudowna znaczy zbyt mało,
by określić dobroć Twą całą.
 

Przed Tobą droga daleka,
Przed tobą sam życia kwiat
Bądź przez wszystkich kochana
Nigdy nie zaznaj goryczy
Tego Ci same serce życzy.

Ich schenke dir ein Osterei.
Bewahre es, sonst geht´s entzwei.

Na wszystkie dni Nowego Roku
Życzę Ci wiary w sercu i światła w mroku
Obyś jednym krokiem mijał przeszkody
Byś czół się silny i wiecznie młody.