Najlepsze Serce tak ciche, jak wiatr z muszelki daj mi,... - najlepsze życzenia

Z rana samego
przesyłam buziaczka słodkiego
i rozkosznego, i namiętnego,
i bardzo wyjątkowego.
Rozkoszuj się nim przez cały dzień,
niech na Twój uśmiech nie pada żaden cień.
Uśmiechaj się od ucha do ucha,
nawet gdyby do nosa wpadła Ci mucha.
Słoneczko niech świeci...

As you get older three things happen.
The first is your memory goes,
and I can’t remember the other two.

Żyj nam dziadku sto lat
Niech Ci zdrowie i siły służą
Niech troski żadne
Twego czoła nie chmurzą
i z wnuków bądź zawsze rad.

Ile w ulu pszczół robotnic,
ile pociąg mija zwrotnic,
ile kwiatów liczy łąka,
ile kropek ma biedronka,
Tyle szczęścia i słodyczy
w dniu urodzin tobie życzy