Najlepsze Samych szczęśliwych dni w życiu uśmiechu na... - najlepsze życzenia

Mój kolego studencie
życzę Ci niewyczerpanych
pokładów energii,
świetnych pomysłów,
wymarzonej oferty pracy i
indeksu ze średnią 6:0.

Z okazji Twego Święta życzę Ci:
Aby jedynymi łzami, które pojawią się w twych oczach
Były kryształowe łzy szczęścia
Aby radosnego uśmiechu na twej twarzy
Nie zakryły ciężkie chmury smutku
Aby płatki róż wyścielały drogę twego przeznaczenia
A szczęście, zdrowie, radość i miłość były przeznaczeniem twych dni.

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.

Małe moje ręce,
serduszko gorące,
nikt mnie tak jak Babcia
nie kocha pod słońcem.

Jesteś jak oddech Ziemi, zroszonej rannym deszczem.
Jesteś jedynym promieniem słońca, który świeci mi jeszcze.
Jesteś jak słowik, który na co dzień do mnie przylatuje.
Jesteś ..., i za to Ci dziękuje!