Najlepsze Noc: nauczyła mnie marzyć, Słońce: przyjaźń... - najlepsze życzenia

W dniu 18- tych urodzin życzę Ci:
- subtelnej niecierpliwości wiosny
- łagodnego wzrastania lata
- cichej dojrzałości jesieni
- mądrości dostojnej zimy.
 

Happiness is not a tended rose
Amid the prescient beauty of a garden:
Perhaps one senses soon some gate may close;
Perhaps one senses soon the earth will harden.
Years come and go like waves upon a shore,
Violent or peaceful with the wind.
After one has given up on more,
Love waits within the heart, its passion thinned.
Even in a passage void of light,
Nether windings black with rage ...

Kiedy Cię ujrzałem...
od razu pokochałem
pokochałem Ciebie całą...
jaką jesteś...
Bądź i się nigdy nie zmieniaj...
Taką piękną i kochaną...
 

Aby serduszko Twoje
gorące było zawsze jak słońce...
A uśmiech Twój radosny
przypominał zapach wiosny..