Najlepsze Niech Święta Bożego Narodzenia i Wigilijny wieczór... - najlepsze życzenia

Z cichym wiatrem,
Z głośnym echem
moc pozdrowień
wraz z uśmiechem.

Z okazji imienin życzę Ci,
aby jedynymi Å‚zami,
które pojawiÄ… siÄ™ w Twoich oczach
były kryształowe łzy szczęścia,
aby radosnego uśmiechu na Twej twarzy
nie zakryły ciężkie chmury smutku,
aby pÅ‚atki róż wyÅ›cielaÅ...

Znam Cię już wieki całe
Myślę o Tobie i tęsknię do Ciebie.
W każdy zmierzch i noc czekam
Może przyjdziesz, może zjawisz się
A jeśli nie to sam Ci powiem,
Że myślę o Tobie i tęsknię do Ciebie.
Rzecz tylko w tym, że ja nie wiem
Kim dla Ciebie jestem...
 

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flin...

Niechaj dziadzio z babciunią tak nam długo żyją,
póki komar i mucha morza nie wypijÄ….
A ty mucho, ty komarze, pijcie wodÄ™ powoli,
niech się dziadzio z babcią nażyją do woli.