Najlepsze Kochany Dziadku... Ze wzruszeniem wspominam... - najlepsze życzenia

W głuchej ciszy,
w gęstej mgle,
snują się wspomnienia,
ktoś o Tobie myśli,
i śle pozdrowienia.

Dziś masz 18 lat!
Śmiało teraz ruszaj w świat,
śmiało żyj i chciej najwięcej,
trzymaj szczęście swe za ręce!

Kochany Dziadku...
Ze wzruszeniem wspominam
spędzone razem chwile...
Wielką cierpliwość,
jaką zawsze miałeś dla mnie...
I radość, jaką wniosłeś w moje dzieciństwo
Ściskam Cię dzisiaj najmocniej...

Before I knew you, I had always loved you,
Even as I dreamed of whom I'd love.
My inner picture was a portrait of you
Years before your heart my heart would move.
Vistas of enchantment are but rarely
As we find them in reality.
Love with you is what I dreamed, but really,
...

Kocham Cię,
Serduszko moje,
Tyle chwil spędzonych razem,
Nikt Ci inny nie okaże,
Nawet duch we śnie,
Kocham Cię,
Gwiazdeczko moja,
Kocham z całych sił,
my we dwoje nie rozłączni,
Lecz nie jest to film.