Najlepsze Dziadku drogi, Dziadku miły, cóż Ci wnuczę... - najlepsze życzenia

Before I knew you, I had always loved you,
Even as I dreamed of whom I'd love.
My inner picture was a portrait of you
Years before your heart my heart would move.
Vistas of enchantment are but rarely
As we find them in reality.
Love with you is what I dreamed, but really,
Eden ...

Babciu!
Twój dom, to dom wróżki
gdzie się spełniają marzenia
to takie miejsce na Ziemi
gdzie smutek w radość się zmienia.

Długo się już znamy,
Lecz Ty o tym nie wiesz,
Że serce Ja mam wielkie,
I Kocham nim tylko Ciebie.

W tak pięknym Dniu,
jakim jest ... rocznica Waszego Ślubu
życzymy Wam wszelkiej pomyślności,
pociechy z dzieci i wnuków,
oraz doczekania w dostatku i zdrowiu
Złotych Godów...

Wir wünschen frohe Ostern heute
und allen großen Ostereierbeute.
Lasst's euch allen prima schmecken,
oftmals übers Mäulchen lecken.