Najlepsze Kochana Babuniu, w dniu Twojego święta, chcemy... - najlepsze życzenia

Happiness is not a tended rose
Amid the prescient beauty of a garden:
Perhaps one senses soon some gate may close;
Perhaps one senses soon the earth will harden.
Years come and go like waves upon a shore,
Violent or peaceful with the wind.
After one has given u...

Z okazji Twego Święta życzę Ci:
Aby jedynymi łzami, które pojawią się w twych oczach
Były kryształowe łzy szczęścia
Aby radosnego uśmiechu na twej twarzy
Nie zakryły ciężkie chmury smutku
Aby płatki róż wyścielały drogę twego przeznaczenia
A szczęście, zdrowie, rad...

Sukcesów w dorosłym życiu,
Szczęścia w miłości
Dużo uśmiechu, dużo radości,
Spełnienia wszystkich najskrytszych marzeń,
Samych przyjemnych w Twym życiu zdarzeń

Wir wünschen frohe Ostern heute
und allen großen Ostereierbeute.
Lasst's euch allen prima schmecken,
oftmals übers Mäulchen lecken.