Najlepsze Jak marzeń tysiące, Jak kwiatów tysiące, Jak... - najlepsze życzenia

I wish you a Merry Christmas
but I hope that you too
because I love you more than life
I wish you enough.

Nie znam sÅ‚ów tak piÄ™knych,
którymi mógÅ‚bym CiÄ™ opisać.
Nie znam zjawisk tak cudnych,
do których mógÅ‚bym CiÄ™ porównać.
Słowo piękno nazbyt jest ubogie,
aby w pełni oddać Twą urodę.
Słowo cudowna znaczy zbyt mało,
by okreÅ...

Niech cię Pan błogosławi i strzeże.
Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobÄ…,
niech ciÄ™ obdarzy swÄ… Å‚askÄ….
Niech zwróci ku tobie oblicze swoje
i niech ciÄ™ obdarzy pokojem
Radosnych Świąt w gronie rodzinnym życzy.....

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.