Najlepsze Dzień Imienin się już zbliża, Więc życzenia... - najlepsze życzenia

Kocham Cię,
Serduszko moje,
Tyle chwil spędzonych razem,
Nikt Ci inny nie okaże,
Nawet duch we śnie,
Kocham Cię,
Gwiazdeczko moja,
Kocham z całych sił,
my we dwoje nie rozłączni,
Lecz nie jest to film.

Dziękuję, że znosiłaś to,
czego nie sposób było znieść,
że robiłaś coś z niczego,
że dawałaś, mając puste kieszenie,
że kochałaś, gdy kochać mnie się nie dało, że zarabiałaś pieniądze,
aby mnie wychować, że robiłaś rzeczy niemożliwe z uśmiechem
(nawet gdy czasami drżał)...

Z okazji świąt Wielkanocnych
życzę wszystkiego tego,
co od Boga pochodzi.
Oby skrzydła wiary przykryły
kamienie zwątpienia
i uniosły serca ponad przemijanie.

Ein Häschen kam gehoppelt und hat
mein Handy aufgemoppelt. Darum die
verspäteten Ostergrüße und für das
Häschen nur das Süße.

Dużo szczęścia i radości,
uśmiechu i wytrwałości
i samych przyjemnych dni w przyszłości.