Najlepsze Ciepłych, pełnych radosnej nadziei świąt Zmartwychwstania... - najlepsze życzenia

Tak wiele radości przeżyliśmy razem,
Tyle wzruszeń i wrażeń połączyło nas,
Skoro jednak rozchodzą się już nasze drogi,
Chociaż na pamiątkę moje zdjęcie masz!
 

Dziękuję, że znosiłaś to,
czego nie sposób było znieść,
że robiłaś coś z niczego,
że dawałaś, mając puste kieszenie,
że kochałaś, gdy kochać mnie się nie dało, że zarabiałaś pieniądze,
aby mnie wychować, że robiłaś rzeczy niemożliwe z uśmiechem
(...

Skarbie,
moje serce jest dla Ciebie.
Weź i przytul
je do siebie...

Powiedz dlaczego płaczesz,
dlaczego smucisz się,
niedługo Cię zobaczę
bo przecież Kocham Cię.
Zostańmy wtedy razem,
na wieki jeśli chcesz,
ja przecież o tym marzę
Ty o tym dobrze wiesz!

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.