Najlepsze Dziś Twojego święta pora, Już od rana wielki... - najlepsze życzenia

Życie nie jest ani bajką.
Ani przelotnym uśmiechem.
To, co teraz ty uczynisz.
W przyszłości odezwie się echem.

As you get older three things happen.
The first is your memory goes,
and I can’t remember the other two.

Wszystkiego najlepszego
dla wszystkich dzieci
dla tych dużych i tych małych!!

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken Füßen.

Dziadziuś, Dziadziuś na Twoim wąsie
od ucha do ucha kołysze się uśmiech,
idąc z Tobą czuję jak rosnę
z każdym krokiem w niebieskich trampkach.
Kochany mój wielkoludzie,
czarodzieju o oczach niebieskich,
gdy wrócimy do domu na obiad,
Twoją szyję rękami obejmę.