Najlepsze 18-sty wybił roczek, w dorosłe życie... - najlepsze życzenia

I miss you terribly this day of love,
Miss you with a wound that stabs and aches.
I see the love around me, and it takes
So much strength simply just to move.
Soon, soon, my love, this waiting will be done.
You and I will have what we desire.
On days like this we'll sit beside the fire,
Undoing all the pain of days long gone.
...

Masz "18" latek - to już fakt
JesteÅ› teraz wolna jak ptak
Przyjmnij najszczersze życzenia
marzeń wszystkich spełnienia
TysiÄ…ce chÅ‚opaków dookoÅ‚a
byś zawsze była wesoła!
ByÅ› nigdy starych przyjacióÅ‚ nie zapomniaÅ‚a
i do stu latek na tym świecie dotrwała!

Ich will zum frohen Osterfest
dir fröhlich gratulieren.
Vielleicht gelingt es irgendwo,
ein Häslein aufzuspüren.
Dann lege ich in seinen Korb
ein Blatt mit tausend Grüßen,
das soll es dir als Festgruß bringen
mit seinen flinken...

Niech pięknie śpiewa dziś swe trele skowronek,
bo oto nadszedł Twych urodzin dzionek.
Przyjmij życzenia z serca prosto płynące,
gorące i ciepłe jak letnie słońce.
Życzę Ci zdrowia, wszelkiej radości,
stu lat życia oraz bezkresnej miłości.
Niech wszystkie plany Ci siÄ...

Czy będziesz daleko czy będziesz blisko,
niech Ci to zdjęcie przypomni wszystko!